Calle La Libertad

Je suis d'accord mon cousin, c'est galère de trouver un titre, étant donné que je n'ai pas ton talent d'écriture, je peine encore plus !!!

Voilà, j'entre dans la phase des 6 mois, la "mita"... Je fais le bilan, je vais tenter de répondre à vos questions, et les miennes au passage...

Vous me demandez souvent ce qu'il me manque. Je me souviens de Nito qui me demandait si c'était le côté humain ou matériel qui me manquait le plus... Euh le camembert, ça compte dans l'humain ?

Bien sûr, sans hésiter je répondrais : VOUS !!! Ma famille, les sourires de mon filleul, ma nièce pressée de connaitre le monde, et les grossesses en cours !!! Mais d'où je suis je vois tout, même plus que vous ne pensez !

Un grand lit, l'odeur du matin, conduire, mon chaton, sortir de la douche toute nue, mettre la musique à fond quand je cuisine, aller chouiner chez ma voisine, squatter chez Zézé, boire mes cafés chez Marie...Toute mon équipe de champions qui me soutient au quotidien, c'est plus que je n'espérais...Encore merci !!!

La bouffe française, aah je salive rien de l'écrire ! Ma mère se moque !! Elle me compare à quelqu'un en prison, mais après son séjour de 15 jours elle m'a comprise ... Je n'en peux plus du riz !!!!!!!!

Le pain, la charcuterie, le vin, le fromage, les haricots verts, la viande (saignante !!), la raclette, les kebab, le Mc Do du dimanche matin, la tartiflette, la fondue, aïe !!! Mais je continue, ça me fait rêver !!!

Faire des concerts, des expos, du shopping, des apéros dinatoires. Le beurre, les glaces à l'eau, les brioches, les sandwichs.... Mon intimité, des câlins... Mais surtout, une vie sociale, faire des projets avec une bande d'amis (Non, on n'a toujours pas fait de vraies connaissances !!!)

Pour en revenir au travail de la langue, je stagne, non je ne suis pas bilingue, mais comprends les trois quarts, ah cette maman... Un peu andalouse !!! Je suis toujours en mode dédéñol, travaille les temps des verbes en ce moment, et les expressions de Noa !! "Estoy hasta las narizes !! "... Comment j'apprends ? J'écoute. J'écoute le moindre mots, toute les conversations possibles, surtout quand j'écoute les discussions des "Mujeres", tout un job ! Ça m'a aussi appris à me taire...

Mon quotidien tourne autour de mon job quant à la vie en collocation,nous avons changé de chambre avec les garçons, une bonne négo incontestable et en 10 minutes la chambre était à nous ! Ah ces ""niños" ! Un petit bonheur de plus! Je ne dors plus dans un lit superposé, et j'ai un espace rien que pour moi !!! Enfin !

Pour te répondre Maya, AMURECI est une association de femmes qui s'ennuyaient chez elles entre le ménage et l'éducation de leurs progénitures, alors elles ont décidées de créer quelque chose de nouveau ! Avec tous ce qu'elles trouvent, elles recyclent et fabriquent des objets destinés au tourisme !! Elles sont 5 femmes pleines d'énergie, et des idées plein la tête !! Il y a huit ans, ce fût la première association de femmes à qui la banque nationale a autorisé un crédit ! Une belle avancée !!

Le job est lent, comme la vie ici d'ailleurs !!! En un mois nous avons repeint des panneaux de bois, conçu un lettrage pour la communication extérieure, puis repeint une pièce de leur atelier qui a pour projet de devenir un "soda", une sorte de cafétéria typique destiné cette fois aux Ticos !!! J'ai hâte d'en apprendre plus et de savoir comment ce fabrique le fameux papier recyclé !!

A 15h30, tous les jours, c'est l'heure du café, un moment de détente qui nous permets de connaitre toute la vie des voisins et les potins du village... Je n'y viens que quatre jours par semaine, le reste du temps je traduis, je traduis et je traduis! Les paquets offerts aux touristes me font rêver, de plus je bosse mon espagnol...

Parlons plus sérieusement ! Ici c'est la panique générale !! La grippe porcine a atteint la capitale !! Non, ça ne s'attrape pas en mangeant du cochon, c'est une grippe, un virus volant, le moindre contact avec une personne malade et c'est l'épidémie !! Deux cas ont été recensés ce weekend et mis en quarantaine !!! Un côté "fin du monde" plane dans l'esprit des Ticos, et la population mal informée cours après des médicaments insensés !! Les journaux nous poussent à bout, parlent de centaine de victimes quand seulement huit sont sérieuses au Mexique... On nous manipule, je vous le dit !!! Au final, je n'ai pas eu le temps de finir ce billet que la mode est passée, et quand j'apprends qu'il y a une épidémie sérieuse de Méningite en Afrique de l'ouest, qui a tué des milliers d'enfants et que tout le monde s'en fou !! Je boue...

J'ai mis du temps à écrire, je préfère vider mon sac sur mon journal, évacuer mes colères et mes doutes !! Aujourd'hui Mardi, jour de crise à la maison, après une fin de semaine horrible, nous sommes allé au concert d'Alpha Blondy qui au final n'a pas chanté, parce que son cachet n'a pas était respecté !! Le tout s'est fini en émeute pour se faire rembourser !!! Bref !!! Et voilà que Mira, l'autrichienne s'en va ! Elle quitte le volontariat pour problème familiaux mais aussi parce qu'elle est à bout de cette perte de temps ! Un froid se sent dans notre maison couleur papaye, Je ne trouve pas les mots puisqu'au fond de moi, je cautionne... On vit depuis une demi année dans le doute et l'ennui, on tourne en rond... De plus, Pirata, le chien de la maison, notre mascotte est mort cette nuit.. Décidément, jour de merde !!!

Je me réconforte en pensant à vous et tous ces bébés en cours, qui me peine aussi je dois bien l'avouer, je suis si loin de vos vies... Comme tu dis ma cousine, c'est chiant de communiquer avec moi, mais tu ne peux pas savoir comme c'est difficile de voir le ventre de ma sœur s'arrondir sans pouvoir sentir ma nièce !!! Chez vous aussi c'est l'épidémie de grossesses, en à peine 6 mois, 4 sont en cours... Je me pose des questions sur la vie que j'ai choisi, mais assume... "C'est le jeu ma pauvre Lucette !!!"